Питання безпеки та відновлення індустрії туризму України в умовах військового стану

Issues of security and recovery of the tourism industry of Ukraine under the conditions of marital state

Малюта, Людмила
Галицька, Ірина
Cеверіна, Юлія
Maliuta, Liudmyla
Halytska, Iryna
Severina, Yuliia

Тернопільський національний технічний університет імені Івана Пулюя вул. Руська, 56, м. Тернопіль, 46001, Україна
Ternopil Ivan Puluj National Technical University 56 Ruska str., Ternopil, 46001, Ukraine

Малюта Л., Галицька І., Cеверіна Ю. Питання безпеки та відновлення індустрії туризму України в умовах військового стану. Соціально-економічні проблеми і держава. 2023. Вип. 2 (29). С. 31-38. URL: http://sepd.tntu.edu.ua/images/stories/pdf/2023/23mlyuvs.pdf

Maliuta, L., Halytska, I. & Severina, Y. (2023) Issues of security and recovery of the tourism industry of Ukraine under the conditions of marital state. Socio-Economic Problems and the State (electronic journal), Vol. 29, no. 2, pp. 31-38. URL: http://sepd.tntu.edu.ua/images/stories/pdf/2023/23mlyuvs.pdf

Електронне наукове фахове видання "Соціально-економічні проблеми і держава"

2(29)

гру-2023

жов-2023

29-гру-2023

Тернопільський національний технічний університет імені Івана Пулюя та Академія соціального управління (Україна)

UA

Тернопіль

https://orcid.org/0000-0002-7569-9982
https://orcid.org/0000-0001-6510-1724
https://orcid.org/0000-0001-7445-2307

https://doi.org/10.33108/sepd2023.02.031

338:658.5

L83

індустрія туризму
війна
військова агресія
туризм
туристичне агентство
туроператор
tourism industry
war
military aggression
tourism
travel agency
tour operator

31-38

31

38

У статті досліджено основні фактори, які впливають на теперішній розвиток індустрії туризму в Україні. Пріоритетом сьогодення є питання безпеки, адже в сучасних умовах вся територія країни не є безпечним місцем як для планування бізнес-діяльності, так і для проживання в країні. Найнебезпечнішими є звісно прифронтові зони. Тим не менш є області, де зараз проживає більша частина населення і, працюючи, підтримує економіку країни. Актуальними проблемами сьогодення є також умови праці українців, безробіття та питання щодо цін на проживання. Значна частина людей втратила свою роботу з певних причин, що своєю чергою впливає на фінансові можливості населення. Звідси і випливає питання щодо цін на необхідні речі, адже у зв’язку із їх ростом, але не збільшенням заробітних плат, у населення стає менше можливостей на додаткові витрати, відпочинок у тому числі. Жителі України намагаються як можна більше заощадити та зберегти кошти для проживання у важкі часи. Значна частина населення втратила роботу, і через складнощі перепису населення неможливо точно оцінити масштаби проблеми. У статті розкрито популярний вид роботи – онлайн. У зв’язку з останніми подіями компанії, у який вся робота зосереджена в одному комп’ютері та не вимагає офісного приміщення, перейшли в режим онлайн і працюють дистанційно. Зменшення туристичних поїздок відобразилось також на діяльності туристичних компаній, зокрема наведено показники збитків компаній від початку війни. На противагу цим фактам у статті представлено приклади, які дали позитивний поштовх для розвитку індустрії гостинності. Зокрема, створення нових умов роботи для менеджерів, завдяки яким є хороша можливість працювати онлайн. Бажання українців подорожувати світом відкрило нові шляхи для можливостей подорожування. Наприклад, початок співпраці з іноземними компаніями, які надають можливість нашим туристам здійснювати мандрівки з інших країн. Завдяки хорошому розташуванню, українці з легкістю можуть виїжджати до сусідніх країн екскурсійними турами по Європі, а також легко можна доїхати до найближчих діючих аеропортів для поїздок в далекі країни.

The article examines the main factors affecting the current development of the tourism industry in Ukraine. Today's priority is the issue of security, because in modern conditions the entire territory of the country is not a safe place both for planning business activities and for living in the country. Of course, the frontline zones are the most dangerous. Nevertheless, there are areas where the majority of the population currently lives and, by working, supports the country's economy. The working conditions of Ukrainians, unemployment, and the issue of housing prices are also topical problems today. A large part of people lost their jobs for certain reasons, which in turn affects the financial capabilities of the population. From this arises the question of the prices of necessary things, because in connection with their growth, but not an increase in wages, the population has fewer opportunities for additional expenses, including recreation. Residents of Ukraine try to save as much as possible and save funds for living in difficult times. A large part of the population has lost their jobs, and the complexity of the census makes it impossible to accurately estimate the extent of the problem. The article describes a popular type of work - online. In connection with recent events, the company, in which all work is concentrated in one computer and does not require an office space, has switched to online mode and works remotely. The decrease in tourist trips was also reflected in the activity of travel companies, in particular, the indicators of losses of companies since the beginning of the war are given. In contrast to these facts, the article presents examples that gave a positive impetus to the development of the hospitality industry. In particular, the creation of new working conditions for managers, thanks to which there is a good opportunity to work online. The desire of Ukrainians to travel the world has opened up new ways for travel opportunities. For example, the beginning of cooperation with foreign companies that provide an opportunity for our tourists to travel from other countries. Thanks to the good location, Ukrainians can easily go to neighboring countries on sightseeing tours in Europe, and it is also easy to get to the nearest operating airports for trips to distant countries.

The authors received no direct funding for this research.

http://elartu.tntu.edu.ua/handle/lib/43174

2223-3822

Електронне наукове фахове видання «Соціально-економічні проблеми і держава»

http://sepd.tntu.edu.ua/images/stories/pdf/2023/23mlyuvs.pdf
https://repo.btu.kharkov.ua/bitstream/123456789/14052/1/AKTUAL_

NI_%20PROBLEMY_HOSTYNNOSTI_22-15-18.pdf
https://dspace.uzhnu.edu.ua/jspui/bitstream/lib/48408/1/PROGRESSIVE-RESEARCH-IN-THE-MODERN-WORLD-2-4.03.23.pdf#page=582
http://economyandsociety.in.ua/index.php/journal/ article/view/1833
https://www.epravda.com.ua/publications/2022/12/8/694732/
https://www.poehalisnami.ua/ua
https://joinup.ua/uk/news/join-up-proponuye-novi-turistichni-produkti-dlya-ukrayintsiv-ta-prodovzhuye-robotu-v-yevropi/
https://www.tourism.gov.ua/blog/u-2022-roci-nadhodzhennya-do-derzhbyudzhetu-vid-turistichnoyi-galuzi-skorotilisya-mayzhe-na-31
https://www.fostertravel.pl/
https://r.pl/

1. Калініченко С. М., Колєснік Т. В. Туризм в умовах війни: стан і перспективи. Тези доповідей Міжнар. наук.-практ. інтернет-конф., 2 листопада 2022 р.; Державний біотехнологічний ун-т. Харків, 2022. С. 14-17. URL: https://repo.btu.kharkov.ua/bitstream/123456789/14052/1/AKTUAL_

NI_%20PROBLEMY_HOSTYNNOSTI_22-15-18.pdf
2. Крибовець М. М., Булах К. В. Особливості розвитку туризму в умовах військового стану. Proceedings of VI International Scientific and Practical Conference. Boston, USA, 2-4 March 2023. URL: https://dspace.uzhnu.edu.ua/jspui/bitstream/lib/48408/1/PROGRESSIVE-RESEARCH-IN-THE-MODERN-WORLD-2-4.03.23.pdf#page=582
3. Машіка Г. В., П’ятка Н. С. Особливості функціонування суб’єктів туристичної індустрії в умовах війни. Економіка та суспільство. 2022. № 44. URL: http://economyandsociety.in.ua/index.php/journal/ article/view/1833
4. Мільйони українців втратили роботу через війну. Звідки вони беруть гроші на життя? URL: https://www.epravda.com.ua/publications/2022/12/8/694732/
5. Поїхали з нами. Офіційний сайт. URL: https://www.poehalisnami.ua/ua
6. Туроператор Join UP! пропонує нові туристичні продукти для українців та продовжує роботу в Європі. URL: https://joinup.ua/uk/news/join-up-proponuye-novi-turistichni-produkti-dlya-ukrayintsiv-ta-prodovzhuye-robotu-v-yevropi/
7. Податки від туристичної галузі за 2022 рік. URL: https://www.tourism.gov.ua/blog/u-2022-roci-nadhodzhennya-do-derzhbyudzhetu-vid-turistichnoyi-galuzi-skorotilisya-mayzhe-na-31
8. Foster Travel. URL: https://www.fostertravel.pl/
9. Rainbow Travel. URL: https://r.pl/

1. Kalinichenko S. M., Kolesnik T. V. (2022) Tourism in the conditions of war: state and prospects. Theses of reports Interna. science and practice Internet Conf., November 2, State Biotechnological University Kharkiv, pр. 14-17. URL: https://repo.btu.kharkov.ua/bitstream/123456789/14052/1/AKTUAL_

NI_%20PROBLEMY_HOSTYNNOSTI_22-15-18.pdf
2. Krybovets M. M., Bulak K. V. (2023) Peculiarities of tourism development under martial law. Proceedings of VI International Scientific and Practical Conference. Boston, USA, 2-4 March. URL: https://dspace.uzhnu.edu.ua/jspui/bitstream/lib/48408/1/PROGRESSIVE-RESEARCH-IN-THE-MODERN-WORLD-2-4.03. 23.pdf#page=582
3. Mashika, Gh. V., P'jatka, N. S. (2022). Osoblyvosti funkcionuvannja sub'jektiv turystychnoji industriji v umovakh vijny [Peculiarities of the functioning of the subjects of the tourism industry in the conditions of war]. Ekonomika ta suspiljstvo, no. 44. URL: http://economyandsociety.in.ua/index.php/journal/ article/view/1833
4. Millions of Ukrainians lost their jobs because of the war. Where do they get money for living? URL: https://www.epravda.com.ua/publications/2022/12/8/694732/
5. They went with us. Official site. URL: https://www.poehalisnami.ua/ua
6. Tour operator Join UP! offers new tourist products for Ukrainians and continues work in Europe. URL: https://joinup.ua/uk/news/join-up-proponuye-novi-turistichni-produkti-dlya-ukrayintsiv-ta-prodovzhuye-robotu-v-yevropi/
7. In 2022, revenues to the state budget from the tourism industry decreased by almost 31%. URL: https://www.tourism.gov.ua/blog/u-2022-roci-nadhodzhennya-do-derzhbyudzhetu-vid-turistichnoyi-galuzi-skorotilisya-mayzhe-na-31
8. Foster Travel. URL: https://www.fostertravel.pl/
9. Rainbow Travel. URL: https://r.pl/

Article

Журнал „Соціально-економічні проблеми і держава“, 2023, Випуск 2(29)